На готовых решениях для автокомплита адресов в форме заказа подключен сервис DaData.
Для работы автокомплита адресов необходимо зарегистрироваться на сайте сервиса: dadata.ru и получить токен.
Это коммерческий сервис, на бесплатном тарифе которого доступно ограниченное количество подстановок адреса - 10 000 запросов в сутки.
Подстановку адресов сверх этого лимита нужно оплачивать.
В ЛК DaData можно увидеть количество запросов, поменять тарифный план, оплатить работу сервиса.
Копировать нужно токен из поля "API-ключ".
В модуле Настройки сайта (Модули / Настройки сайта / Конфигурация сквозных полей) в группе полей "Дополнительные настройки сайта" есть поле "DaData токен", куда нужно записать полученный токен.
Автокомплит в форме оформления заказа должен заработать.